Even in older notes, Google Keep now supports text formatting options such as bolding, italicising, and underlining text. In the Android app, tap the A icon on the toolbar above the keyboard to access the formatting options. By pasting formatted text from another word processor, you can keep the formatting.